各种绑扎系固设备中英文对照

Container Lashing 集装箱绑扎件

Turnbucklesopen Body 开式花篮螺丝
Turnbuckles Closed Body 闭式花篮螺丝
Turnbuckles 节杆花篮螺丝
Manul Twistlock 扭锁
Turnfoot Twistlock 中间扭锁
Intermediate Twistlock/Midlock 中间锁/锥锁
Semi-Automatic Twistlock半自动钮锁
Twistlock Intermediate Wide Body 宽体中间扭锁
Twistlock/Bottom Twistlock/ Basetwistlock/ 底部固定锁/底锁
Twistlock Botton U-Frame 底部固定扭锁
Fixed Base Twistlock 单拉扭锁
Twistlock Side Locking Type 侧开底锁
Dovetail Twistlock 燕尾底锁
Breech Twistlocks / Round Twistlock 圆形底锁
Side Twistlocks 双拉扭锁
Twistlock Semi Automatic垂直拉杆
Bridge Fitting 桥锁桥码桥型连接器
Lashing Bar / Lashing Rods 拉杆
Eye Hook Extension Rod/ Knob Extension Rod 接长杆
Dd-Ring/D Ring With Stral/Clamp D型环
Lasing Eye/ Eye Plate眼板
Raised Foundation 立式底座
Dovetail Foundation/Flush Sockets燕尾底座
Flush Sockets 埋入式底圆底座
Double Plate带孔底板
Lifting Socket 吊座
Guide Cone 导锥
Single Stacker 单锥
Double Stacker 横向双锥
Double Stacker 纵向双锥
Hanging Stacker / Lockable Stacking Cones安全单锥
Single Stacker 侧开单锥
Guide Cone/Foundation 定位锥
Support/Compensate High横向支撑器
Securing Pads 象角钩
Top Corner Fitting/Bottom Corner Fitting 集装箱角件
Actuator Pole 开锁杆
Spanner扳手
Emergency 激棒
Flat Rack 箱架
Storage Bin 储存箱
Binding Chain 捆绑链
Lashing points including D-rings and pad eyes 绑扎眼环和D形环
Deck and hatch cover foundations 甲板或舱口盖底座
Decklashing chains and connectors 甲板绑扎链条和连接环
Lashing points 绑扎眼板和D形环
Turnbuckles 花篮螺丝
Doubling plate 底板类
Lashing wireropes and Clips 绑扎钢丝绳和夹头
Fixed lashing guides 导向座
Wireslings 钢丝绳吊索具
Twistlocks, manual and automatic 手动和半自动扭锁
Webslings 涤纶吊带
Midlocks and Stackers 堆锥和全自动锥
Shackles 绑扎卸扣
Lashing rods绑扎拉杆
Load binders 拉紧器
Blocks 钢丝绳滑轮
Bridge fittings 桥码
Wooden dunnage & polysheet垫木
Supports 支撑
Actuator pole and Spanner 开锁杆和扳手